Sada, ako ste spremni da zapoènemo poslednje putovanje...
Bene, se siamo pronti a iniziare l'ultima parte del viaggio...
Gospodine predsednièe, da li ste spremni da položite zakletvu?
Presidente, è pronto per il giuramento?
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Mi dica, Capitano Kirk. È contento di smantellare la Flotta Stellare?
A ako ste spremni na sreæu, Njujork æe vam pružiti šansu.
E se credí nella fortuna......New York tí dà una chance.
Da li ste spremni da umrete za njih?
E sei pronto a morire per questi ideali?
Nadam se da ste spremni jer je rat upravo poèeo.
Spero che siate davvero pronti ragazzi, perche' la guerra e' appena iniziata.
U redu Hristina, rekli su mi da ste spremni na štampanje.
Ok, Christina, sei pronta a spingere?
Da li ste spremni da priredite najbolju žurku u Modestou?
Puliti e pronti per la miglior festa di Halloween a Modesto?
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Sicuri di essere pronti? - Si'.
Moramo vam postaviti par pitanja, ako ste spremni.
Dovremmo farle alcune domande, se se la sente.
Nadam se da ste spremni na to.
Spero siate pronti a rispondere a quelle domande.
Da li ste spremni za žurku?
Voi ragazzi siete pronti, di la'? - Oh, si'.
To znači da ste spremni pokrenuti križarski rat 2, 0?
Significa che sei pronto a lanciare la crociata 2.0?
Ako ste spremni, možemo li poprièati malo.
Possiamo parlare un momento? - Sì.
Da li ste spremni da preuzmete moæ?
Siete pronti per riprendervi il potere?
Tada isprazne sve svoje oružje na vama, kad ste spremni da bacite bombu na Kremlj,
È in quel momento che ti fanno fuoco. Quando stai lanciando una bomba sul Cremlino.
Ne, samo sam želela da znam da ste spremni za sutra.
No, volevo solo accertarmi che lei fosse pronto per domani.
Da li ste spremni za glavni dogaðaj?
Siete pronti per il match principale?
Rekla si našim jahaèima da ste spremni za borbu.
Hai detto ai nostri cavalieri d'esser pronti a combattere.
SAT test je vaša šansa da pokažete koliko ste spremni za fakultet.
Il test verifica il vostro livello di preparazione per il college.
Da li ste spremni za istinu?
Ragazzi, siete pronti per una notizia bomba?
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Signora, il Presidente mi ha chiesto di controllare se e' pronta. Signora?
Ti i tvoja žena ste spremni da se dogovorite?
Lei e sua moglie siete pronti per lo scambio?
Da li ste spremni da idete?
Sono Fahim. Sei pronta ad andare?
I sada, kumovi, da li ste spremni da pomognete roditeljima ovog deteta u njihovim dužnostima kao hrišcanskih roditelja?
E ora, padrini e madrine... siete pronti ad aiutare i genitori di questa bambina nei loro doveri di genitori cristiani?
Da li ste spremni? Izgledate pomalo nervozno.
Sei pronto? Sembri un po' agitato.
Moje prvo pitanje za vas je: da li ste spremni da slušate o problemu preopterećenosti izborima?
La prima domanda di oggi è: Siete pronti a sentir parlare del problema del sovraccarico di scelte?
Daću vam nekoliko sekundi da ga pročitate, a onda želim da pljesnete rukama ako ste spremni da prihvatite Gerijevu ponudu.
Vi lascerò qualche secondo per leggerla e poi vorrei sentire il vostro applauso se siete in favore dell'offerta di Gary.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Poi ha detto, " Quanto sareste disposti a pagare per ricevere un bacio da una celebrità se il bacio vi fosse dato subito, tra tre ore, tra 24 ore, tra tre giorni, tra un anno, tra 10 anni?
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
Ad essere grati, si agisce sulla base di un senso di abbastanza e non un senso di scarsità, e si è disposti a condividere.
Pitanje je da li ste spremni na lična žrtvovanja da biste to promenili.
La domanda è se vogliamo davvero fare un sacrificio personale per cambiare le cose.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Quando sei pronto, vanno in un'officina e dicono: "Se assumi questo ragazzo per un anno, noi ti paghiamo metà stipendio".
Pitam: "Kako to da ste spremni da uradite ovo, kad mnogi drugi ljudi ne bi?
Chiedo, "Com'è che vuoi fare questa cosa quando ci sono così tante altre persone che non vogliono?
Možda onda kada vaš novi momak ili devojka kaže „volim te” brže nego što ste spremni na to ili počne da se pojavljuje svuda, šalje poruke i stalno vas zove.
Forse quando il vostro fidanzato/fidanzata vi dice "Ti amo" molto prima che voi siate pronti, o è sempre presente, con molti messaggi o telefonate.
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
Sei pronto a inserire questo nel tuo amato? In tuo figlio? Un membro della tua famiglia?
1.4603519439697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più di quanto lei sia capace di offrire. 